Sunday, 11 September 2011

Bruxelles!

Hello All,

Instead of heading to the coast with Tina and Chelsa, I ended up catching the 10 am train to Brussels/Bruxelles with 12 other Erasmus (exchange) students. It was an absolute blast. For the first half of the day we stayed in a large group and explored le Grand Place, a chocolate museum, visited the Manneken Pis, tried waffles, and wandered around. For the second half of the day we split up into two groups: those that wanted to see the Mini Europe display and those that wanted to go to this enormous inner city park. I went with the Mini Europe display group. I figured it is probably next to impossible to impress me with fake nature after living beside Fish Creek Park in Calgary and the Rocky Mountains for my whole life and the Polish kids really wanted to see Mini-Europe. If they were dead set on it, I concluded there was probably a very good reason why. After lots of semi-lost wandering and metro taking (which was an adventure in itself - there would've been no doubts to anyone that we were tourists!), we finally found Mini-Europe and also the famous landmark of the Atomium. I took an absolutely copious amount of pictures. Most of the interesting tidbits and such are in the captions so have a look through. When I get copies of the group pictures that ended up on other peoples' cameras, I'll post them up too :)

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150798491370414.746960.619530413&l=e189e5409f&type=1

See if you can name any of the monuments!

Also, I'm just going to throw it out there that it was UNBELIEVABLY hot. Jeans were not a smart decision!

Love you all!

Jacqueline

Edit (09/16): Here's one of the group pictures in front of the Atomium
Left to Right: Kevin, Marcin, me, Magdalena, Ewelina, Ewa

Friday, 9 September 2011

Who needs a latte?

Bonjour mes amis!

Today was the last day of the preparatory French course. Two students in our group got a card for the teacher and a pot of orchids for her as a thank you. All the students signed the card in their native language and we went around the room after presenting it to her and pronounced it in both native tongue and English.

 

The woman in the back middle (grey tank top) is our teacher, Aline. Notice the photoshop job on the guy in blue in the front. He came in just as we'd all returned to our seats. The class let out a collective groan and thus he got added in after the fact.

Just to recap, the countries represented in this picture include: Czech Republic, Spain, India, Iran, Italy, South Korea, Turkey, Bulgaria, Taiwan, Mexico, Canada, Poland, and Belgium!


This brings me to two funny language screw ups people have had in the last week.

1) The Taiwanese student went to a local coffee shop and asked for a latté. Unfortunately for him, the barista heard "le thé" which is French for tea. The pronunciation is extremely similar. He couldn't understand why she insisted on giving him tea so he just gave up and accepted it. When he got back to class holding a tea in confusion we all busted up laughing and explained to him that what he really wanted was café au lait.


2) The card that the class all passed around and signed was not a thank you card... it was a sympathy card! A Bulgarian and a Taiwanese (Mr. Latté) student went shopping for it with their translation dictionaries and got flustered so ended up picking one that looked nice. It says something to the effect of, "Our hearts are with you" on the outside and, "Courage in difficult moments" on the inside. They asked me to translate it for them right before we started passing it around. At that point it was too late. At least the teacher thought it was funny when they explained what happened.


So that is the first two weeks finished! Next week starts all the university welcome days and the first few days of classes. Also, my 20th birthday! This weekend we are taking the train to the coast. I am very much so looking forward to the fresh air. The city center (where I live) is nothing but car exhaust. Yesterday I ran 7 km along the river and yikes. My lungs were not too thrilled with me after. We have all decided we need to get out of the city. Hopefully we'll get some sunshine because we've had nothing but clouds and grey sky for the last week.


Thinking of you all,


Jacqueline

Monday, 5 September 2011

Things are picking up!

Bonjour!

Things are really starting to get going for me. Between the French classes, daily exploration, and night time adventuring, it is all coming together.

I am absolutely loving the French class I am in. It is from 9 am to 4:30 pm every day and the instructor only speaks French to us. She is very engaging, in incredible shape (a ridiculously sculpted upper body!), and is doing a fantastic job of teaching the basics. The universal language of the classroom is English though so if someone gets completely stuck, she will revert and say just enough English words to make the understanding occur. It is so neat though! She loves to take opportunities to have people demonstrate what things are like in their culture/language. For example, the picture below is a lesson on numbers. She had a both a Taiwanese and a Korean student right the numbers in their native numbers. Check out the zero in Taiwanese!


Another great moment occurred today. I got to hear tongue twisters from Italy, Mexico, India, Taiwan, and Turkey.

On Friday and Saturday night I went out to "Le Carré" or "The Square". It is literally a square made up by four streets. These streets are nothing but bars, clubs, and restaurants. Because there are no lines, no cover, and alcohol is legal in the streets, not only are all the venues overflowing with people, the streets can be outrageous crowds too. On Friday, the summer students had just written their final summer semester exams. It was absolutely packed. Saturday was surprisingly not nearly as jam packed and we got to see a live band in a cowboy themed place called "Far West". People definitely like to get rowdy and stay out late. However, Liege is not known as a particularly safe city... not that it is downright dangerous, or at least not during the day, but everybody insists on walking each other home at night. Safety in numbers!


On Sunday morning I went to the "Marché de la Batte" - one of the longest outdoor market in Europe! It is full of all sorts of fresh fruit and vegetables, clothing, live animals (both for pets and eating), and just about anything you can think of. The weather was unfortunately rather unpredictable and I got absolutely rained on. At least it kept the market from being even busier; it is a very popular place for locals and tourists alike.


Sunday afternoon was spent climbing at a local indoor climbing wall with a new friend from Missouri. He is a far more accomplished climber than I am... it was really rather embarrassing! Especially because I was so completely thrown off by the style of the gym. The walls have no texture, the harnesses are different, the difficulty (grade system) is nothing I've ever seen before, and the routes are marked out in a completely different manner. That being said, there were some AMAZING climbers in the gym. Some of the most impressive climbing I've seen live to date. Definitely gives me something to aspire to once my hands heal from the absolute shredding they feel like they took. The rocks are almost gritty feeling. You can tell I am not a laborer in the slightest just by the pathetic softness of my hands and how one rough climb upset them. Oh well!


Sunday evening was a really neat opportunity. The student from Taiwan, we call him TK, invited a group of us over for Chinese food. He did an excellent job of demonstrating some basic Chinese dishes. The best part was probably watching the student from Iran use chopsticks for the first time. It was quite the sight and he was quite a trooper! Our dinner group included an American, 2 Italians, a Korean, a Taiwanese, an Iranian, and 2 Canadians. It was a lot of fun and we have all volunteered to host dinners of foods from our native lands in the near future.


More pictures to come but here's the link to the ones I have posted on Facebook:


http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150778773995414.742006.619530413&l=3b589064e3&type=1

Love you all,

Jacqueline

Wednesday, 31 August 2011

Getting Set Up

It's hard to believe I've only been here for 46 hours.

Already I have scrubbed my apartment from head to toe (it was actually so filthy...), set up a phone, attended a full day of french class, registered with the international student office, tried to register with the city administration 3 times (their hours are SO finicky), taken a tour with a ULg student, tried Belgium fries for the first time, tried Belgium chocolate for the first time, and gone grocery shopping. There are just not enough hours in the day! Actually, plenty of hours but everything is closed by 7:00 pm. It is so bizarre not to have a supermarket or Walmart type building open 24/7. Certain elements of my day definitely take more planning now.

The French class was amazing. I jumped in with the beginner level this morning because I missed the placement testing and first two days of classes. It is extremely extremely basic and I would like to say I could've made placement into a higher level. However, because the instructor only speaks French to us, and I know what she wants us to learn, I am able to learn so much more from her instructions than her lessons. Her lessons are great refresher material but knowing what to listen for and being able to interact with her was an absolute joy. It made me feel like I might actually come away with decent French by the end of this exchange. I expect vast improvement even by the end of next week!

In the meantime, this hasn't made my recent French exchanges any better. I had an issue with my kot's heater. Basically I turned it on and couldn't get it off no matter what I tried. I eventually unplugged it out of fear of it burning down the building. Little did I know, when you unplug it it switches to battery. It just kept right on burning. I went upstairs and grabbed my housemate, Lionel, and tried to explain to him my problem. He came and took a look but had no idea. He offered to get the landlord (LL) for me. Turns out the store I live above is owned and operated by the landlord! Wish I'd known that! So we went downstairs and grabbed the LL, came back up, he took a look, did a lot of explaining in French to Lionel, and bid us au revoir. Lionel explained the bit about it being backed up by battery and tried to explain other things. It didn't really come across so I thanked him regardless. As long as it is off from here on in, that's all I want. It has taken a full day since but it is finally almost cooled off. I talked briefly, and awkwardly in broken franglish (sigh) to the LL today and he asked if it had turned off. I wasn't sure at that point because I hadn't been home in 10 hours. I said I'd check and let him know. He said to come tomorrow as it takes 3 days in the summer/1 day in the winter for heater controls. Or something like that. I think he knows more English than he lets on. I definitely know less French than I pretend.

Still so much to do before classes start on the 15th. I'm very grateful I came two weeks early for the French preparatory course. I feel like I've started to really appreciate the implications of my exchange. I've met people from Bulgaria, Turkey, Iran, Chile, Poland, Germany, USA, Belgium, Ireland, Taiwan, and Somalia in the past day. It is amazing to talk with them, compare countries, and struggle through language barriers together. I've had a PhD student from Iran ask me for help practicing his English after our French classes. It was a nice reminder that although I am focused on how jilted my French is right now, I am very very very fortunate to be fluent in English.

I found it extremely entertaining to see all the different versions of French-other language dictionaries. The Chinese-French and Poland-French are definitely two favorites.

I took a tour with a girl from ULg named Alice. She showed Chelsa and I some main places and provided general information about Belgium and Liege. It was fantastic to hear her input. We tried french fries (frites) with her and learned that they are so delicious because they are double fried. Once at ~160 F and then again at ~180 F. The second, hotter frying really crisps them up.

Love you all!

Jacqueline

Tuesday, 30 August 2011

Arrival

Hello Everyone!

I have arrived safe and sound after a fairly uneventful travel day. This post is a little mangled because I am so jet lagged, hungry, overtired, and have yet to see the light of day in Belgium. However, here it is before I forget it all.

- The plane started boarding passengers about 25 minutes late but somehow we still managed to leave on time. I am still impressed by this.
- Although not full, the plane had a capacity of about 380 passengers.
-  I lucked out and was one of maybe three people who had an entire row to myself. Originally I'd planned to try to stay awake on the flight but once I raised those arm rests and laid out across those seats I was done.
- I slept for about 6 hours in a very restless-your neck-will-never-forgive-you way.
- The final two hours of flight were passed eating a quick breakfast (orange juice, yogurt, and a cinnamon roll thing) and reading on my kindle.
- The plane landed way earlier than expected. I don't know if we made fantastic time or if the ticket was just plain old wrong but it was at least 45 minutes earlier than I had expected. Thank goodness too because my train was bang on time and the extra time to get to it was greatly appreciated!
- Customs was a really quick process and getting my bag didn't take too long either. Finding the train station caught me off guard. I had looked at maps of the Frankfurt terminal and thought the train station was in the basement. It is really at a separate terminal. I still think the way the map is drawn is silly. Anyways, found out I had to catch a shuttle over.
- Moved my train ticket to my jeans pocket because I kept pulling it out, trying to find clues as to where my train would be, and was clueless. Went to ask someone for direction, reach into my pocket and find it missing. Mentally flip out for 2 seconds as my hand checks other pockets knowing it was in that front right side, glance around, see it lying on the ground 25 feet away. Sheesh. Lesson learned.
- The train ride was nice enough. Wish I'd been forward facing instead of backwards but that's ok. The German country side was pretty.
- Get to the Liege-Guillemins station and see that the student with the Erasmus Student Network isn't there to pick me up yet. After 20 minutes I turn on my phone and text him. 10 minutes later he returns my text saying he can't make it and call Chelsa (the other U of Lethbridge student). After giving her a quick call, I end up taking a taxi to my apartment. It ended up being 7.65 euros and holy moly. The cab driver did not understand my French at all! I really really really need to work on it. We managed to hash it out eventually but yikes.
- My building mate, Lionel, let me in, carried my heavy bag up to my apartment for me and handed over the keys. He tried explaining the water heater thing to me but he has such little English and my French is apparently just not happening so we just kind of laughed and that was that. I have yet to figure out the lock on the bathroom door. I know how it should work, I just can't get it to actually do up. Throw it on the list of things to learn in the daylight.
- I am on a fairly busy street. It was quite noisy until about 10:30 pm but as the businesses closed, it isn't too bad anymore. It is however extremely bright and the curtains don't do much. I'm glad I brought ear plugs and a sleep mask.

Tomorrow will be the day to start assessing what I really think of the situation. I was such an overtired bundle of nerves throughout travel and arrival that I didn't get a great impression. Even now, it is 4:19 am local time. I managed to sleep from 11 pm - 2:45 am but jet lag has apparently decided to have its way with my sleep patterns.

The point is I am here and hopefully the morning will shed some light on the situation.

Love you all,

Jacqueline


Friday, 29 July 2011

Bookings are Booked!

Hello!

I have done it! Both plane and train are booked. Both flight and train ride are direct from Point A to Point B and both were really cheap! Bonus! The flight ended up being $326 and the train ride was just under $80.  I am making it to Europe for ~$400. That is INSANE.

I fly out on August 28 at 11:55 pm from Calgary International Airport and arrive at the Frankfurt International Airport at 5:40 pm on August 29. The flight is only about 9 hours but Belgium is 8 hours ahead (Central European Time). From Frankfurt I go to the train station, which is in the airport, and catch a 6:43 pm train and arrive in Liege at 8:44 pm. Super slick!

However, I arrive and have no where lined up to stay. I am going to make some final efforts to house hunt and then probably just give in and book a hostel.

Exactly one month. Holy sheet.

Jacqueline

Sunday, 3 July 2011

Getting It Together

Hello!

Finally got the acceptance letter from ULg in around mid June. Due to the post office strike of the last couple weeks and a shuffle in exchange coordinators, it has been quite the endeavor to get everything together to send off for an exchange visa. For anyone who does this exchange in future (or any exchange), definitely get an early start on things like the medical certificate, police records check, and anything to do with financial statements. Make lots of photocopies of any and every document to do with your exchange and make sure to read the instructions closely. For example, I screwed up and sent the Belgium Embassy the wrong type of self addressed prepaid stamped return envelope for them to return my documents and passports to me. It was supposed to be a courier envelope (i.e., FedEx) and I sent a regular office Canada Post one. Now I get to call in and ask them what they want me to do about it. My prediction is that I will probably get to mail them an envelope within an envelope. More money and more delays! Sheesh. My own oversight too.

Scholarships for exchange were due July 1st. I managed to get them all in despite an extreme lack of motivation. It is hard to justify filling in a bunch of paperwork and jumping through the hoops when the scholarships:
A) Don't tell you how much they are worth
B) Ask really ridiculous questions about your finances
C) Specify that if you are awarded scholarship A you are ineligible for scholarship B and vice versa. Tedious and unnecessary work is unavoidable.

Because the pre semester French course starts on August 29th, I hope to fly out on the 28th or 27th, spend a night or two in a hostel and house hunt like crazy. It is really stressful not knowing where I am living when I get there. However, living in the residence is so inconvenient, CityLiving is way too expensive, and house hunting internationally is the next best thing to impossible. Fingers crossed for a quick find once I get there.

I hope to book flights in the next week or so. It's slowly coming together. Less than two months!

Jacqueline